KACZYPACZY: na Królewne Śnieżkę i ostatnie podrygi jesieni w Mediolanie / Snow White and seven colours of the autumn in Milan

Ktoś kto widział Ostatnią Wieczerze w Mediolanie powinien wiedzieć, że bilety trzeba rezerwować przynajmniej kilka tygodni wcześniej - wtedy zapłaci się 6,50 EUR. Oczywiście bilety "combo" z różnych biur wycieczkowych i temu podobnych można dostać z dnia na dzień - cena 20 EUR wzwyż. Nigdy w życiu! Nie dajcie się w to wrobić:) Jako, że oświeciło mnie, że to w Mediolanie jest Ostatnia Wieczerza 2 dni przed wylotem, rezerwacja pojedynczych biletów była niemożliwa. Jednak poszperaliśmy trochę i wyszperaliśmy informację, że codziennie rano o 8.15 na miejscu sprzedawane są bilety, które nie zostały odebrane na dany dzień (jeśli takie się znajdą).

/Those who has seen The Last Supper in Milan know how hard it is to book a single ticket (6,5 EUR) in less then a few weeks before. Of course a combo ticket, that costs over 20 EUR, can be easily booked for the next day in many tours offices. Never ever! Don't get yourself caught up into this. I haven't been aware that The Last Supper is in Milan until maybe 2 days before our departure. Booking single tickets was impossible then. But we did our homework and found some information that each day at 8.15 am the museum office sells tickets, which had been cancelled, for the same day (if there are some).

Pomysł zejścia na 7 na śniadanie w sobotę, by wyrobić się z dotarciem na miejsce na 8, aktywował we mnie morderczy instynkt. No cóż... Opłaciło się:) Bilety w NORMALNEJ cenie znalazły się na to samo popołudnie. Poza tym odkryłam jeszcze jedną prawdę - miasto o poranku, jesienią, bez tłumów turystów całkowicie inaczej wygląda i warte jest aktywowanie morderczego instynktu o poranku. A urok Mediolanu zmienia całkowicie. W pozytywnym znaczeniu! No a poza tym, wszędzie potem można zdążyć przed największymi kolejkami :)

/The idea of getting up for a breakfast at 7 am on Saturday in order to be at 8 am in that place has waken my "killer instinct". Still... It was worth it :-) We got tickets in a NORMAL price for the same afternoon. But I has also discovered other thing. A city in the morning in autumn, without any hordes of tourists looks totally different and it is worth this killer instinct activation early in the morning. And the charm of Milan changes completely. In a good way! Besides all that you can reach any attractions before crowd will hit the place and queues will grow enormously.

Parc Sempione

Dodatkowo wczesny poranek wynagrodził mnie możliwością odnalezienia kolejnej po różowym jednorożcu bajkowej postaci - Królewny Śnieżki i jej siedmiu podwładnych w jednym z zakątków Parku Sempione.

/In addition, this beautiful morning has rewarded me with the opportunity to find the next fairy tale creatures (in addition to the pink unicorn) - The Snow White and her seven drawn in one of the corners of Sempione Park.

Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków/Snow White and the Seven Dwarfs, Parco Sempione

Parco Sempione

Kolejnego dnia z przeciwległej części miasta, na pchlim targu wzdłuż kanałów Navigli, również udało mi się odnaleźć haremik Królewny Śnieżki.

/On the next day in the distant part of the city during a flea market along canals in Navigli I also managed to find The Snow White and her little boys.

Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków/Snow White and the Seven Dwarfs, Navigli flea market

Zamek Sforzów / Sforza Castle, Parco Sempione

Parco Sempione

Ostatnia Wieczerza chyba już nierozerwalnie kojarzona jest z "Kodem da Vinci" :) Pomnik Leonarda, także możemy odnaleźć w Mediolanie. Przypadek?

/I think many associate The Last Supper at once with "The Da Vinci Code", since the book and the movie had appeared. In the city centre you can easily find the monument of Leonardo da Vinci. Coincidence?