Chyba nie można się nie zgodzić z pomysłodawcami pewnego starego środka czyszczącego do toalet (WC Kaczka), że rzeczywiście wyglądał on dokładnie jak profil kaczki:)
/It is hard to disagree with the originator of some of the old toilets cleaner - Toilet Duck - that it looks actually exactly like the profile of a duck :)
Jednym z ulubionych form spędzania wolnego czasu, oprócz odwiedzania wszelakich zoo, jest u mnie dokarmianie wszelakich zwierzątek - a że mieszkam prawie jak na wsi, to mam tu duże pole do popisu. Dzisiaj będzie o kaczkach. Niedaleko osiedla znajduje się mały stawik i rzeczka. A jeśli w Danii jest stawik to w 99% znajdziecie tam też kaczki. Tutejsze kaczki dokarmia taka masa ludzi, że zdążyły się już oswoić i można je po prostu karmić z ręki. Bardzo dobrze wiem, że jest to niewychowawcze.. no ale... one potrafią być tak słodkie, że ciężko się oprzeć ;)
/One of my favourite free time activities, except visiting all zoos, is feeding all sorts of animals - and since I leave in neighbourhood almost like countryside, there is much I can do here. Today, it will be about ducks. There is a small pond and a small river near my home. And if there is a pond and a river in Denmark, there will be for 99% also ducks. "Our" ducks are fed by so many neighbours that they have already got use to that and you can feed them directly from your hand. I know that it is inadvisable... but....They can be so sweet, that it's hard to resist ;)
Lokalizacja celu:
/Target localization:
Ustawianie współrzędnych:
/Setting the coordinates:
Atakowanie:
/The attack:
Udało się! cel osiągnięty:
/He made it! The target has been reached:
I zlikwidowany:
/And The mission accomplished:
"Hej! Masz tego więcej?!"
/Hey! Do you have more of these?"
Pan i Pani Kaczowie.
/Mr and Mrs Ducks.
Konkurencja przyszła dokarmiać kaczki.
/Competitors have come to feed some ducks.
Ulubione miejsce odpoczynku - ulica. Zawsze podziwiam jeżdżących tamtędy kierowców autobusów za cierpliwość, kiedy muszą czekać aż całe tałatajstwo podniesie kupry i się przesunie.
/A favourite place for a rest - the street. I always admire bus drivers for their patient when they need to wait for ducks to get up and move their bottoms away from the street.
"Hej! Zostało coś jeszcze dla mnie?!"
/"Hey! Is there anything left for me?!"
A tu prawdziwa WC Kaczka :)
/A real Toilet duck :)
 |
| www.kwejk.pl |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz